annihilation (of particle and anti-particle)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
relation; connection; relevance
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
both sides; two sides; double-sided
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
(ceremony of) driving out evil spirits
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
Tuesday; fire (second of the five elements)
cannon; carom (billiards); cannon
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
gunport; embrasure; muzzle
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to surge; to well up; to gush out
to unfold; to unroll; to open
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
multi-floor building; multi-storey building; bill
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to be ...-ing; to have been ...-ing
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
finishing blow; coup de grâce
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to come alive; to get going; to start to move