jpdb beta

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

1

swan; bullseye

20

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

to help out of (trouble); to extricate

1

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

3

dubious; puzzled; suspicious

3

in the meanwhile; during the time

4

shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine

7

exactly as stated; verbatim

1

therefore; for that reason; such being the case

1

useless resistance; vain struggle

1

high-pitched; shrill

2

to be

1

to be

1

Buddhist temple

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary

4

older sister; lass; young lady

6

impossible

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

2

nonsense; no meaning; meaningless

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

sterilization; sterilisation; disinfection

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

being out of time; passing the deadline; time-out

3

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

Greece

1

Rome

2

carving; engraving; sculpture

2

robe

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

4

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

n-storied building

1

multi-unit apartments; apartment complex

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

torii; Shinto shrine archway

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

it seems so; that's what it looks like

1

over the top; thickly; heavily; richly

1

role-playing game; RPG

1

spaghetti

1

to be entwined; to be involved

1

to fly in the air

1

winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously

1

monster

2

Mexican

1

masked wrestler

1