race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
freestyle (e.g. swimming event)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
third rank; third class; third person (in a contract, etc.); third sign of the Chinese calendar
one class; one set; a pair; a suite; a series
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
big man; large man; tall man; giant
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
(flight of) stone steps; stone stairway
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
not knowing when to give up; being a bad loser
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
(one's) older brother; lad; sonny
hard fight; close game; struggle; tight contest
lawless area; lawless district
suppression; repression; subjugation
aggression; invasion; raid