person of firm character; stable person; gutsy person
second year of high school; second-year high-school student
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
fingertip; finger; toe tip; toe
half-moon; half a month; semicircle
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
danger; peril; hazard; risk
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
popular name; common name; given name
right; correct; proper; righteous; just
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to stick into; to pierce; to run into
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to be flustered; to lose one's presence of mind
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
special; particular; peculiar; unique
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
inside one's heart; in one's mind
calm; composed; leisurely
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
the more one looks (at it) the more...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
now that; since; so long as; because
until now; so far; up to the present
anything and everything; just about everything
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...