sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to dance (orig. a hopping dance)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
(a) little; somewhat; somehow
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
serious; severe; grave; acute
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(real) ability; true strength; merit; arms; force
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
while; even though; despite
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
condition; state; health; state (of health); way; manner
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures