fluent (in a language); flowing
blank space (in documents); vacuum; blank; void
thereupon; shortly thereafter
you bastard!; you son of a bitch!
sorry; excuse me; thank you
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to boast of; to be proud of; to take pride in
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
perhaps; likely; probably; I dare say
literature; books (reference); document
in history; ever; historical
arrogant; insolent; disdainful
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
society; public; community; social studies
in; at; on; as for; regarding; with regards to
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
communality; community; having something in common
actually; really; truly; in practice; practically
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
there being no use in arguing (about it)
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to discuss; to talk together
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
button (clothing); push-button
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
womanly; feminine; womanish; effeminate
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
suddenly; abruptly; unexpectedly