jpdb beta

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

2

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

1

tail (animal); tail end; tip

5

substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation

10

orange (fruit, colour)

2

flare

2

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

9

brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

1

goes without saying; needless to say; obvious

6

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

4

over one's shoulder

2

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

7

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

7

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

4

worry; concern; anxiety; care; help; aid

28

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

12

to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of

1

both; (not) either

5

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

2

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

4

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

mysterious person

11

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

2

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

5

simply; merely; only; solely

2

at present; currently; so far; for now; for the time being

3

indication; sign; hint; tone (of the market)

13

resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)

3

ability; faculty

4

method; process; manner; way; means; technique

6

as far as I know

1

just you wait and see (as a threat)

1

transparent; clear

5

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

5

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

15

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

22

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

to draw a line

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

deep blue; navy blue

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

9

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

yes

1

of course

1

at least

3

special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity

2

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

5