structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to go flying along; to move fast (against the wind)
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
classification; categorization; sorting
wherein; therein; thereinto
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
earth, water, fire, wind and void (the five elements)
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
earth, water, fire, and wind (the four elements)
the four classical chemical elements (fire, earth, air and water)
distinction; differentiation; classification
recently; lately; these days
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to slap; to strike; to spank
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to dye; to colour; to color
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
wood (for building); lumber; timber
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
mere consolation; temporary peace of mind
jinx; omen (can be a good omen)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
kind; sort; type; equal; match; peer
(not) even once; (not) ever
folklore studies; folkloristics
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
commuting to school; school commute