newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
in order; in turn; one by one
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
put; place; leave; do (in preparation)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
interruption; suspension; break
rather; sooner; preferably
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to speak; to hear a voice
although I say; although one might say; although called
adzuki bean (Vigna angularis)
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
mochi; (sticky) rice cake
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
joining a club as a trial
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
department; bureau; section; part
personal use; private use; private business; personal business
anguished; distressed; worried; horny
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to lower one's voice; to speak more softly
pistol; handgun; revolver
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
firefight; gun battle; shoot-out
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)