story; tale; talk; discussion
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
superior; excellent; brilliant; outstanding
house (e.g. of Tokugawa); family
as (for); for; in the capacity of
situation; (present) state of affairs; circumstances
how about ...?; I wonder; I don't know
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to leave behind; to put off; to postpone
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
confidentially; privately; off the record
matter of the highest priority; top priority; first priority
silence (not speaking); muteness
oneself; oneself; for oneself; personally
laboratory; seminar room; professor's office
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
amount of sugar; sugar content
supply; supplying; replenishment
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
a long time (since the last time); first in a long time
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
direct; immediate; personal; firsthand
family; members of a family
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)