to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
that's true; of course; obviously
bathhouse; (public) bath; bathroom
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
decision; determination; resolution
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
going to bed; retiring (for the night)
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
if you do this; if this is the case
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
lower half of the body; nether parts
stark naked; completely naked; nude
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
somehow; for some reason; without knowing why
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
Western person; Westerner
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to take a bath; to have a bath; to take a shower