to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
a few hours; several hours; a couple of hours
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
unbearable; intolerable; insufferable
villain; baddie; the villain's part
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to disappear; to vanish into thin air
to be hot on a person's heels
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
embodiment; realization; materialization
being out of time; passing the deadline; time-out
effect; efficacy; validity; potency
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
sobbing; weeping; fit of crying
hair (on the head); (a) hair
to tear off; to pluck; to scratch off
to begin to walk; to set out
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to repeat; to do over again
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
learning by ear; memory of having heard something before
superstition; superstitious belief
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
worldwide; common to the whole world; universal
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to come to meet (someone); to come to pick up
messenger; envoy; emissary
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily