something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
in order to; for the purpose of; must; should
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to keep watch; to stand guard
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to redeem (from sin); to save
on the occasion of; at the time of
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one by one; one after another; successively
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
for the first time in one's life
(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura
excitement; stimulation; agitation; arousal
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
alone; unaided; away from home
to be imaginable; to be conceivable
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
rotation (usu. around something); revolution; turning
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look around; to take a view of
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered