to rise; to get up; to stand up; to sit up
to be oversized (overloud, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
blood vessel; blood relationship
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
perfect; complete; flawless
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
in order to; for the purpose of; must; should
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to keep watch; to stand guard
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
dish towel; tea towel; dishcloth
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to redeem (from sin); to save
(surprise) attack; assault; raid; charge
on the occasion of; at the time of
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one by one; one after another; successively
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
for the first time in one's life
(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura
excitement; stimulation; agitation; arousal
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to be imaginable; to be conceivable
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement