final; eventual; ultimate
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
finally; after; following; at the end (of)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
Saitama prefecture (Kanto area)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
car; automobile; vehicle; wheel
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
(flight of) stone steps; stone stairway
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
kitchen; galley; (Internet) troll
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
indication; sign; hint; tone (of the market)
to fall completely silent; to become still as death
to indicate; to show; to point to
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
to lean against; to set against