girl; daughter; baby girl; young woman
promptly; immediately; quickly; indifferently
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be too numerous; to be too much
child's face; childlike face; boyish face; baby face
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
this is why; this means; it is the case that
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
in succession; one by one
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
anger; rage; fury; wrath; indignation
to bare one's fangs; to snarl (at)
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
since some time ago; for some time; for quite a while
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to complain; to make a complaint
time (three times, each time, etc.); times
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
woman's heart; female instincts or psychology
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
corridor; hallway; passageway
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)