one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
in a sense; in some way; to an extent
capable person; talented person; human resources; personnel
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to sleep like a log; to sleep deeply
creakily; close (i.e. with no room to spare)
iron hammer; (fig.) crushing blow
wickedness; evil; iniquity; wrongness
make-up; get-up; disguise; costume
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
not funny; not a laughing matter; not a joke
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to knock down; to slap down; to floor
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
rest period; intermission; break time; recess
to chat enthusiastically; to chatter; to talk on and on
reproachful; hateful; bitter
being out of consideration; not being an option
lantern ghost; demonic lantern
one-eyed goblin; one-eyed monster
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
selection; choice; option
one after another; in rapid succession
probability; likelihood; chances
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
horror film; horror movie
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
no more than; just; only; mere; goes no further than
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless