recently; lately; these days; nearest; closest
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
reason; cause; circumstances
pocket money; spending money; pin money; allowance
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
please (give me); please (do for me)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
rice bowl; tea cup; teacup
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
this time; now; next time; another time; recently; lately
together; at the same time; same; identical
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
goes without saying; needless to say; obvious
what!; oh; what the heck; what the; damn
bubble; foam; froth; head on beer
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
nod deeply; glugging; drinking deeply
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance