to draw a conclusion; to conclude; to settle on
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
aloneness; loneliness; solitude
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to drop to one's knees; to sink to one's knees
empty; void; vain; fruitless; lifeless
self-abasement; humility; self-depreciation
why; how come; unfortunately; alas
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
tone (of voice); manner of talking
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
fee; charge; rate; material
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
unselfish; selfless; disinterested
atrocious; fiendish; brutal; villainous
distant look; faraway look
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
sympathy; compassion; pity
to view the past with nostalgia
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
endurance; perseverance; patience
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
chōchin; yakitori skewer of chicken oviduct meat and immature egg yolks
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
entrance; entry; gate; approach; mouth