left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
small token (of gratitude); my (humble) feelings
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
up and down, left and right; top and bottom, left and right
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize; to apologise
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
opposition; rivalry; competition; antagonism
to carry around; to carry on one's person
first; foremost; most important; best; greatest; above all
index finger; forefinger; second toe
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
basket (shopping, etc.); hamper; cage
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
potato (Solanum tuberosum)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to put one's strength into
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
moaning; muttering; complaining
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
department store; department
in one's own way or style
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
with a crack (e.g. branches, knuckles)