what is it (that); the meaning of something; what something is about
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
carriage; movement (of the body)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
imitation; fake; phony; pseudo-
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
trend; tendency; movement; attitude
to get information out of a person; to begin listening
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to deepen; to heighten; to intensify
to be worried; to be troubled
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
but then; although; though; reasonable; natural; just
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
existence; possession; having; limited company
to shift one's attention to; to shift one's focus on
this world; this life; world of the living
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to sob; to be choked with tears
to tire of playing; to become tired after playing
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
woven mat (of sedge, hay, etc.)