to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
address (e.g. of house); residence; domicile
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
cooperation; collaboration
to be kind to; to treat kindly
to attract attention; to come into the limelight
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
(outward) looks; features; face; countenance; expression
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
crisis; critical situation; emergency; pinch
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
scheme; tactic; stratagem; trick
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to suffer; to groan; to be worried
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
(a) little; somewhat; somehow
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
toilet; restroom; bathroom; lavatory
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
explosion; rupture; break off
skin; hide; rind; peel; shell; sheath