to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
first person to say something; first person to suggest something
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
average (normal, ordinary) year; every year; annually
planned; scheduled; systematic
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
time; hour; season; time of the year
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
only recently; just of late
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
reproachful; hateful; bitter
translation; deciphering; decoding; translation
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to catch sight of; to come into view; to happen to see
inconvenience; inexpediency; unhandiness
outside of; not covered by
bosom (buddy); trusted (friend)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
taking a junior high-school entrance examination
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
deep in the mountains; mountain recesses
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
translation; version (e.g. "English version")
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
moment by moment; hour by hour
busy; hurried; confused; flurried
to watch steadily; to stare
end; close; finish; termination