jpdb beta

slumping; flopping down; heavily rotating

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

4

to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)

2

(divine) punishment; curse; retribution

1

boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs

1

physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline

1

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

penetrating cold

1

(telephone) receiver

3

brocade; fine dress; fine clothes

3

to flare up; to fly into a rage

2

bare earth; ground

1

awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

3

sleep

2

to cut in; to butt in

1

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

(battery) charger; AC adapter

2

cool down

2

to telephone; to make a phone call

1

falling asleep; going to sleep

1

blanket

2

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

2

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

Japanese film; Japanese painting

2

youthful crowd; crowd of young people coming into their own

1

swimming

2

much-discussed work (book, film, etc.)

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

2

loved one; lover; sweetheart

2

making-of; behind-the-scenes; making; creating

1

opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset

1

previous work; preceding work; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop

1

show; performance; act; entertainment industry; show business

1

one more; another; the other; not quite; not very good

2

young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer

2

fashionable thing; popular thing; craze

1

isosceles triangle

1

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out

1

being in love with each other

1

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

resemblance; similarity; likeness; analogy

1

empathy

1

to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express

1

debut work; one's first work

1

Earth; the globe

1

eccentric

1

improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy

1

to kill time

1