finishing blow; coup de grâce
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
a glow; heat; burning sensation; hot flash
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
anything and everything; just about everything
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
sound of the wind; voice of the wind
to view the past with nostalgia
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
even if not; even without
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to go against; to oppose; to disobey; to defy
book; volume; this; present; main; head
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
childcare worker; kindergarten teacher
to run around; to bustle about
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
if you do this; if this is the case
way out; means to escape; escape route
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
universal; omnipresent; ubiquitous
adaptation; accommodation; conformity
favourable; favorable; doing well; OK; all right
sunlight; sunshine; sunbeams
everyday life; daily life
fiftieth day after the birth of a child; fifty days
to be seen from the point of view of an onlooker
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
ardent; passionate; vehement
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission