(one's) figure; build; physique; style
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
to be hesitant; to feel timid
as usual; as always; as ever; as before; still
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
sense of values; values; value system
interference; meddling; butting in
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to look down (on); to condescend (to)
counter for choices, options, etc.
to attack the enemy in his unguarded moment
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
appropriate; suitable; proper; fitting
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
sound argument; fair argument; just reasoning
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
point in question (at issue)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
composed expression; clear face