jpdb beta

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

milk

1

portion; potion (e.g. magical)

1

ingredient; foodstuff

1

seasoning; flavoring; flavouring; condiment

1

hardly any; almost nonexistent; very little

3

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

4

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

6

to taste; to try (food or drink)

1

astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

languid; weary; listless; melancholy

1

seven o'clock

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

bathroom

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

3

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

public bath; bathhouse

1

desire; wish; aspiration

5

work; job; labor; work

2

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

2

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

3

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

2

bed

9

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

10

to lie down (and rest)

1

(not so) much; (not) very

3

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

5

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

5

to let something (or somebody) go past; to do too much

4

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

1

lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)

1

to lie down; to throw oneself down

1

before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

2

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

4

empty stomach; hunger

1

self-assertion

2

moving slowly (and dull-wittedly)

1

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

2

to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better

1

calorie

2

consumption; expenditure

1

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

supply; supplying; replenishment

3