no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
shyness; bashfulness; shame
stifled (laughter); simmering
range (of a rifle, missile, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
double suicide; lovers' suicide
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
together; at the same time; same; identical
doing something separately (from the group); going off on one's own
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to refuse; to decline; to deny
living apart in the same house; separate lives under the same roof
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
last week; the week before
post; official position; managerial position; executive position
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
morning training (e.g. before school)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
mutually; with each other; reciprocally; together
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
pair; the two; both persons; both things
together with; same; both; all; including ...
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
eating between meals; snacking