to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to make merry; to be festive
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
tough guy; wild one; fearless fighter
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
script; screenplay; scenario
speech; words; one's lines; remarks
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
reason; reasoning power; (one's) sense
to be forward; to be impertinent
to stop (plug) one's ears
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
dressing room; fitting room
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
tedious; boring; being fed up with
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
sign of life; human presence; humanity; humaneness
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
unexpected; unforeseen; strange
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing