now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that child; that kid; that boy; (arch.) you
perhaps; probably; generous; many; much
concrete; definite; specific; material; substantial
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
how; in what way; by what means
to have a (rough) idea (of what the situation is)
exorcism rite; purification
root; source; origin; cause
to find out; to discover; to locate
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to shake off; to throw off
to accompany; to follow; to keep up with
intimacy; friendship; familiarity
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
learning by ear; memory of having heard something before
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
plentiful; abundant; ample; lavish
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to be greenish; to be tinged green
remembrance; recollection; recognition
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
presence (impressive quality)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
20 years old; (arch.) twenty
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
future (usually near); prospects
beautiful woman; (a) beauty
when it becomes; when it comes to
to be imaginable; to be conceivable
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
impressive; striking; memorable; impactful
excitement; stimulation; agitation; arousal
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family