store; shop; establishment; restaurant
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
long (time that has passed); old (story)
to be softened; to calm down
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hold one's tongue; to shut up
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
to stab; to stick; to pierce; to thrust
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
diversion (from e.g. one's worries); distraction
sleepy; drowsy; somnolent
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
suitable; appropriate; becoming; fitting
surely; certainly; without doubt
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
before scheduled; earlier than expected
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to run off; to break into a run; to start running
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to run through; to run past
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
light (e.g. colour, color)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
gravity; gravitation; gravitational pull
unusual space; other dimension