jpdb beta

direct

1

injury; harm; danger

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to be conceited

2

why; how

3

impatience; uneasiness; irritation; fretfulness

2

cold sweat

1

to miss (doing); to fail (to do)

1

intimidating air; sense of intimidation

2

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

2

mental condition; state of mind; mentality

1

chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

6

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

3

back; rear; background; behind the scenes

11

withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction

5

decision; determination; resolution

6

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

4

simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie

1

to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

4

sound source; sound generator; tone generator

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

to hold one's breath

1

(the) whole face

3

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

3

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

2

sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen

1

stomach ache; abdominal pain

1

harmful insect; noxious insect; vermin; pest

1

crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe

1

son

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

2

as if it weren't already enough

1

to sit down hard; to sink down to the floor

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

what's the matter?; what's wrong?

1

physiology; menstruation; one's period; menses

2

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is

1

long-distance race

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

2

stance; attitude; standpoint; stance; posture

1

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

1

what time; (lit.) which hour

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1