to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
actual existence; real existence; existing in real life
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
tag (children's game); tig
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to repent; to regret; to be sorry; to rue
megaphone; bullhorn; loudhailer
to be mixed in with; to blend with
to shorten; to narrow; to close; to shrink
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
that's a different matter; that's a different story
to whine; to make feeble complaints
quick-witted and agile; keen and nimble
disturbance; perturbation; derangement
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
one's (only) good suit (or kimono)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to collapse into; to flop onto
doctrine; rule; principle; -ism
crafty; tricky; sly; sinister (look)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
mouthpiece of a telephone
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
having no money; lack of money
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)