to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
happiness; good fortune; luck; blessing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
two persons; two people; pair; couple
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to begin to walk; to set out
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
magic; witchcraft; sorcery; spell
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
perhaps; probably; generous; many; much
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
be; is; did; (have) done; please; do
come; come now; well; who knows; well now; let's see
a-ha-ha (laughing loudly)
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
having; holding; wear; durability; charge; expense
such; like that; that sort of; very
what; how many; many; a lot of; several; a few
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do