innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
poor; pitiable; pathetic; pitiful
absolutely; definitely; unconditionally
still; even now; to this day
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
sense of helplessness; feeling of powerlessness
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
as stated; verbatim; literally
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
on and after; from ... onward; since
departure; leaving; setting off
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to begin talking; to open up
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
preference; priority; precedence; right of way
sincere; honest; faithful
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
priority; order of precedence
more than anything; above all else
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
detour; circumvention; turning movement
in the village; within the village
house; residence; family; household; lineage; family name
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
several people; a few people
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
arrest; apprehension; capture
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to