non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
if so; in that case; in that situation
to turn one's back on; to be uninterested in
to fail to catch; to let slip; to miss
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
actually; in fact; as a matter of fact
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
complete denial; complete disavowal; total negation
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
brand name; trade name; product name
point of sales system; POS system
chain store; retail chain; restaurant chain
receipt; cash-register slip
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
purchased item; purchased goods; (a) purchase
to pay the bill; to settle an account
to look away; to turn away
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to need; to call for; to require
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to gather up; to scrape up together; to rake
reconstruction; rebuilding; restructuring
otherwise; if not; or else
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to burrow through; to dig through