to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
price reduction; price cut; reduction in price; markdown
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
(for) household use; home use; domestic use
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
(looking) very bleak; having dim prospects
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
favoritism; favouritism; partiality
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
amusement parlour game which uses tokens (parlor)
successive generations; successive emperors
setting sun; decline (e.g. of industry)
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
exhibition game; preseason game
mho (unit of conductance)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
Johnny & Associates (male idol agency) (abbr)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
otaku; geek; nerd; enthusiast
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
starting lineup; player in the starting lineup
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
prevailing view; common opinion; general consideration
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
threatening (esp. voice, tone, words)
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism