drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
Tomcat (fighter aircraft); F-14
sudden fall; sharp fall; sudden drop; sharp drop
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing); threesome including a parent and child
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
negligence; neglect; carelessness; procrastination
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
to take (be in) charge of
memory; sense; experience
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
mystery novel; detective novel; whodunit
policy; course; plan (of action); magnetic needle
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
some time ago; the other day; at some time or other; once
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
hair iron; curling tongs; straightening iron
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
common sense; general knowledge; common knowledge
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
torture device; instrument of torture
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
electronic massager; mechanical massager; massager; massaging tool; vibrator
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct