sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
threatening letter; intimidating letter
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to keep away; to keep at a distance
feigning ignorance; acting dumb
to do one's best; to put forth every effort
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
inattention; absent-mindedness
to be squashed by; to be pinned under
rucksack; knapsack; backpack
way of speaking; intimation
awkward; uncomfortable; embarrassing
Le petit prince (by Antoine de Saint-Exupéry); The Little Prince
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
piece of evidence; evidence
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
high-end; high end; high level
vast; extensive; immense; huge; large; grand
discharge (e.g. of water from a dam); release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.); (arch.) banishment; (arch.) exile
historical; traditional; historic
dizziness; giddiness; vertigo
arrival of goods; goods received
Western wine and spirits; Western liquor
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
valid; proper; right; appropriate; reasonable
second offense; second offence; reoffending; recidivism
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
complete devotion; body and soul; one's best
rival; competitor; competition
being fully occupied (of a parking lot)
street parking; on-street parking
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
both; together; jointly; simultaneously
(another's) daughter; young lady
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
Onmyōdō spell for strengthening one's body
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)