guess; speculation; supposition
orthopedic surgery; plastic surgery
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
detour; diversion; alternative route
to know thoroughly; to have full knowledge of
suspicious-looking; fishy
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
company name; corporate name
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to use up; to exhaust; to wear out
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
bottom; underside; base; base (of a polyhedron)
exposed; scanty; bare; public; open
staying somewhere (overnight) due to circumstances
smelling of the sea; smelling of the seashore
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to make snide remarks; to put into bad mood
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
present (brought by a visitor); gift
favorable reception; good reputation; popularity
to put back in a good mood; to cheer up
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
sequel; later development
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
average; mean; balance; equilibrium
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
sleep mask; eye mask; blindfold