ramen restaurant; noodle restaurant
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
ordinary; sensible; commonplace
social life; social intercourse
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
just as one thought; as usual; sure enough
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
How do you do?; I am glad to meet you
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to pause; to have a short intermission
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to shine; to glitter; to sparkle
as usual; as always; as before; as ever; still
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
Eh?; What?; Come on!; Damn!
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to present; to submit; to tender; to hold out
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
ice cream; flavoured ice; sherbet
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to like; to prefer; to be pleased by
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
store; shop; establishment; restaurant
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
one revolution; one rotation
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring