surroundings; environs; circumference
sound of the wind; voice of the wind
far away; far off; far; long ago; long before
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
one by one; one after another; successively
to listen carefully; to strain one's ears
everyday articles which have come to be regarded as folk art
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
rotor; love egg; egg vibrator (sex toy)
much less; to say nothing of
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to hew; to chop up; to mangle; to mince
overhead; above one's head; high in the sky
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to darken one's face; to assume a gloomy look
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to cry and shout; to scream
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
side; flank; profile; aspect; dimension
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
upper half of the body; upper body
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
(sound of a) gunshot; (gun) report
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to betray; to turn traitor to; to double-cross
left side; left-hand side