smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
society; public; community; social studies
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
offender; criminal; culprit
concealment; shelter; harboring; harbouring
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
debt; loan; liabilities; borrowing money
after all; because; but; even; too; as well
(written) contract; agreement
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good-for-nothing; worthless
answer; reply; response; answer; solution; result
if you think about it; come to think of it
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
proper; appropriate; due; suitable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
light; faint; pale; fleeting
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
distant look; faraway look
to continue; to keep up; to keep on
this world; this life; world of the living
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
fantasy; illusion; vision; dream
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
considerably; greatly; a lot
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
filthy; dirty (looking); drab
multi-floor building; multi-storey building; bill
to be erected; to be built
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish