with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
impossible; unlikely; improbable
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to depend (on the situation); to be handled case by case
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to lay aside; to set aside
canteen; flask; water bottle; thermos
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
short and stout; small but wide around
excitement; stimulation; agitation; arousal
to take in one's hand; to pick up; to obtain
remembrance; recollection; recognition
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
nod deeply; glugging; drinking deeply
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
after an interval of ... years; for the first time in ... years
outer canthus; outer corner of the eye
trace; tracks; site; remains; scar