even if; even though; however; no matter how
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
group; crowd; flock; herd; bevy; school
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to snatch away; to dispossess; to steal
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
real estate agent; realtor
plot of land; lot; soil; locality; region; place
document; official papers
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
intelligence; intellect; brains
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
duration; continuance; survival; persistence; retention
businesslike; professional
stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
tradition; legend; folklore
sacred wine or sake; sake offered to the gods
to become dim; to become blurred
therefore; consequently; accordingly; for that reason
just because; even if; even though
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
end; close; finish; noh dance in plain clothes
big quarrel; huge fight; big row
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
scenery; scene; landscape
to be called ...; to be referred to as ...
once; before; formerly; never yet; never before; first time
conviction; belief; confidence
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
rather; better; instead; if anything
together; jointly; at the same time; with; both
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
you (plural); all of you; you all