to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to be careful; to pay attention; to take care
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
interior of the mouth; oral cavity
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
after school (at the end of the day)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
advertisement; advertising; announcement; notice
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
whole; entirety; whatever (is the matter)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
in this way; thus; such; uh...
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
therefore; for that reason; such being the case
lucky omen; happy; auspicious
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to fly about; to skip about; to bustle about
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
finding employment; getting a job
to live; to make a living; to get on with
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety