but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
scenery; scene; landscape
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
at; in; at; when; by; with; and then
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to push someone (towards); to encourage someone
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to show; to bare (the teeth)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to look around; to survey
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
where; what place; how much (long, far); what extent
bear (any mammal of family Ursidae)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
light blue; pale blue; aqua
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Alice; Alliss; Alyce; Arisu