box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
surface; appearances; exterior
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to push aside; to push one's way through
with a start; with a jump
pale; pallid; bluish-white
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
body; torso; trunk; build; physique; health
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
figure; form; appearance; dress; state; condition
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
stealthily; secretly; in secret
banknote; bill; note; paper money
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water