hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
true; real; genuine; proper; utter
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
essence; true nature; substance; reality
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
honor; honour; credit; prestige
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
living person; the living
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
comfort; consolation; diversion
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
concrete; definite; specific; material; substantial
to do for (the sake of someone else)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
due to the nature of one's job; because of one's line of work
rapid succession (e.g. questions)
question; inquiry; enquiry
and; and then; thus; and now; and finally
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly
to continue; to keep up; to keep on
strange; odd; peculiar; queer; curious
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
number one; first; best; most; game; round
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
that sort of; that kind of; like that; such; so
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
something small; something petty; trifle
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
doubt; question; suspicion; dubiousness
important; significant; precious; valuable; careful