pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
where; what place; how much (long, far); what extent
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
suddenly; abruptly; unexpectedly
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
neck; head; dismissal; discharge
with a start; with a jump
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to feel a chill run down one's spine
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
husband; master (of a house, shop, etc.)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
chime; bell (e.g. doorbell)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)