secret technique; secret art
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
book; volume; this; present; main; head
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
won't; hasn't; isn't; won't you
travel; trip; journey; excursion; tour
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to yearn for (someone, something); to miss
originally; by nature; from the start
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
now that you say that; now that you mention it
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
compromise; mutual concessions; give-and-take
important; significant; precious; valuable; careful
firm; determined; resolute; conclusive
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to pass from one's lips; to escape one's lips
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
bubble; foam; froth; head on beer
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
proximity; nearness; soon; nearby
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to hold one's tongue; to shut up
aquatic (life); living in the water
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake